UNIVERSITA’
Ornella Discacciati premiata dall’ambasciatore russo
Ornella Discacciati, docente di Lingua e Letteratura Russa presso l’Università degli Studi della Tuscia (DISTU) vince l’edizione 2015 del premio Russia – Italia attraverso i secoli per la miglior traduzione russo-italiano. Alla presenza dell’ambasciatore russo a Roma, in villa Abamelek, la giuria, presieduta dal professor Vittorio Strada e formata da insigni nomi della slavistica italiana (Serena Vitale, Cesare G. De Michelis, Fausto Malcovati e Stefano Garzonio), ha premiato Ornella Discacciati – e la casa editrice Einaudi – per la traduzione del libro “Čevengur” di Andrej Platonov. La cerimonia, in collaborazione con l’Istituto “B. El’cin” e con il patrocinio del Ministero della cultura e del Ministero degli esteri della Federazione Russa, si è svolta nell’ambito dell’anno della letteratura e ha aperto il festival Russia Italia attraverso i secoli, giunto alla sua nona edizione. Il premio, che ha lo scopo di richiamare l’attenzione dei lettori sulle opere russe e rafforzare gli scambi culturali tra i due Paesi, le è stato consegnato da Olga Strada, direttrice del centro di cultura italiana a Mosca.
CRONACA
Panathlon, rinnovato il consiglio direttivo
A seguito delle votazioni per il rinnovo delle cariche sociali per il biennio 2016/2017, si è svolto l’insediamento ufficiale del nuovo direttivo del Panathlon Club di Viterbo. Presidente è stato riconfermato Domenico Palazzetti, mentre past-president è l’avvocato Andrea Stefano Marini Balestra. Vice presidente Angelo Landi; segretario Giancarlo Bandini; tesoriere Raimondo Porciani; addetto stampa Andrea Stefano Marini Balestra. Del Consiglio Direttivo fanno parte anche Roberto Alabiso, Luigi Gasbarri, Mario Mochi, Vincenzo Gasbarri e Carlo Pucciatti.
EVENTI
Montefiascone ricorda i caduti della Prima guerra mondiale
Nell’ambito delle celebrazioni del centenario della prima guerra mondiale, il comune di Montefiascone, in collaborazione con l’associazione culturale “L’albatros”, ha organizzato per sabato alle 16, presso la Rocca dei Papi, un incontro pubblico per rievocare i principali avvenimenti che hanno caratterizzato la presenza dell’Italia nella prima guerra mondiale, al quale prenderanno parte studiosi di storia contemporanea, di storia militare, filosofi, storici dell’arte e giornalisti. L’incontro “Sotto il cielo d’Italia – la prima guerra mondiale nella cultura contemporanea” sarà aperto e presieduto dal sindaco di Montefiascone, Luciano Cimarello, che unitamente a Mario Trapè, presidente del consiglio comunale, e di tutta l’amministrazione, ha voluto questa giornata dedicata alla memoria dei 181 caduti in guerra di Montefiascone e per
rendere omaggio a tutte le vittime. Durante l’incontro interverranno Raniero Benedetto, storico e studioso del Novecento sul “contesto storico e politico del conflitto”, Massimo Coltrinari storico militare con un intervento inerente “I protagonisti del conflitto armato”; Armida Corridori, saggista e docente di filosofia sul ruolo delle donne nella Grande guerra e infine Agostino Bagnato, giornalista, scrittore, direttore della rivista L’albatros in merito alle “conseguenze della guerra e doveri tra memoria e pietas. I monumenti ai caduti”. A seguire, alle 18,30, presso la sala Leone X ci sarà l’inaugurazione della mostra “La prima guerra mondiale nell’arte contemporanea” a cura di Agostino Bagnato e Lucrezia Rubini con l’allestimento di Massimo Luccioli. La mostra resterà aperta fino al 10 gennaio con ingresso libero.
A Sutri incontro su #Noneuncontinentenero
Un anno fa il 12 dicembre nacque Noneuncontinentenero a margine di un evento, il Monologo sull’Africa di Giuseppe Carrisi, giornalista Rai e presidente della Associazione Onlus Pizzicarms. Il progetto #Noneuncontinentenero ora è un blog, una pagina Facebook e si occupa di attività di ricreazione culturale con e per i ragazzi Dopo un anno preciso il binomio si riforma in occasione degli incontri che Carrisi sta tenendo presso un luogo che si sta aprendo le sue porte alla cultura. Il Colle Diana Cafè di Sutri, all’interno dell’omonimo centro sportivo. Una serie di 4 incontri denominati :”Da un’altra prospettiva” in cui si visiona su maxischermo uno dei film di Carrisi ed al termine c’è un dibattito moderato dallo stesso autore. Il prossimo è “Voci dal buio” presentato al Giffoni film festival 2009, dove si confrontano le vite di adolescenti del quartiere Barra di Napoli e i bambini soldato di Goma nella Repubblica Democratica del Congo che vivono un parallelismo di condizione sociale, anche se distanti tra loro migliaia di km, che nega e calpesta i loro diritti. Sabato dalle 17,30 sara possibile vedere il film e partecipare al dibattito. Saranno i ragazzi di Noneuncontinentenero ad occuparsi dell’allestimento tecnico ed esporranno alcune dei quadri da loro realizzati sulle figure di rilevo del continente africano.
A Nepi il cortometraggio “Vinum – Storia del Vino nell’Italia Antica”
Sabato alle 17, nei locali del Museo Civico di Nepi sarà proiettato il cortometraggio “Vinum – Storia del Vino nell’Italia Antica”. Il filmato introduce, attraverso il racconto dell’archeologo dell’Ottocento Raniero Mengarelli, alla conoscenza dell’arte del vino presso le popolazioni italiche e presso gli Etruschi. Sarà presente il regista ed autore del soggetto, Maurizio Pellegrini, responsabile del Laboratorio di Didattica e Promozione visuale della Soprintendenza Archeologia del Lazio e dell’Etruria meridionale. Al termine della visione, incontro con l’autore e spazio ai commenti. A seguire, all’interno della Sala Nobile del Palazzo Comunale, i presenti potranno degustare vini e prodotti tipici locali offerti gentilmente dalle aziende Acqua di Nepi, Tenuta Ronci di Nepi, I Buonatavola Sini, La Pizzicheria Brunetti e Il Forno di Boldrini Mario.Ingresso libero. Per ragioni logistiche è gradita la prenotazione. Info: tel. 0761.570604 e-mail. museo@comune.nepi.vt.it
MUSICA
Concerto della pianista Daniela Pezzo
L’XI Stagione concertistica pubblica dell’Università della Tuscia (direttore artistico Franco Carlo Ricci), sabato presso l’Auditorium di S. Maria in Gradi (via Sabotino, 20, Viterbo) prevede il concerto della pianista Daniela Pezzo. In programma musiche di Beethoven, Franck, Brahms e Prokofiev. Biglietti: intero 9 euro, ridotto 5 (personale docente e non docente delle Università, studenti delle Università, dei Conservatori e delle Scuole secondarie). La biglietteria è aperta dalle ore 16. L’accesso è da Via Sabotino 20 (ampio parcheggio interno). Info: Francesco Della Rosa. Tel. 0761.357.937; 348.793.1782. E-mail: delrosa@unitus.it
CULTURA
Fabio Volo presenta il suo ultimo libro
Dopo il successo dell’incontro di due anni fa con Anna Marchesini e dell’anno scorso con Flavio Insinna, Caffeina rinnova il suo appuntamento natalizio. Oggi alle 21, al teatro San Leonardo di Viterbo, Fabio Volo presenterà il suo libro “è tutta vita” . Ad intervistarlo il direttore della fondazione, Andrea Baffo. L’incontro prevede interventi del pubblico e il firma copie a fine intervista. Il nuovo romanzo di Fabio Volo è un’immersione nella vita quotidiana di una coppia, nell’evoluzione di un amore. Racconta la crisi che si scatena alla nascita di un figlio e, ancora di più, racconta di quando qualcosa rompe l’incantesimo tra due innamorati. E suggerisce, lascia intravedere una risposta, una via d’uscita. È come se i protagonisti dei suoi romanzi più amati, “Il giorno in più” o “Il tempo che vorrei”, si ritrovassero ad affrontare quello che viene dopo l’innamoramento, la responsabilità e la complessità dello stare insieme per davvero. Volo sorprende per la capacità di fotografare e dare un nome ai sentimenti, perfino quelli meno nobili e non per questo meno comuni. Si tratta di un romanzo diretto, sincero, spudorato. Leggendolo capita di ridere e commuoversi, come quando qualcosa ci riguarda da vicino. Ingresso 4 euro, gratuito per i soci.
Guido Fabiani alle prese con l’agricoltura contemporanea
L’appuntamento è per oggi alle 16 all’aula magna del rettorato di S.Maria in Gradi. Sarà presentato il libro”Agricoltura Mondo. La storia contemporanea e gli scenari futuri”, (Donzelli Editore 2015) di Guido Fabiani Professore emerito di Politica Economica – Università di Roma Tre e Assessore Sviluppo Economico ed Attività produttive – Regione Lazio. Un argomento di grande attualità dai risvolti coinvolgenti. Dopo i saluti del prof. Alessandro Ruggieri sarà il prof. Alessandro Sorrentino, ordinario di Economia Agro – Alimentare Università della Tuscia, a presentare il libro. Seguiranno gli interventi del dr. Piero Conforti Senior Economist – FAO, Roma e del prof. Giuseppe Garofalo ordinario di Economia Politica Università della Tuscia. Sarà lo stesso assessore regionale Guido Fabiani a concludere i lavori.
SPORT
Allo Juvenbtus Club si ricorda la tragedia dell’Heysel
Lo Juventus Ckub Viterbo 2012, dedicato a Leonardo Bonucci partecipa alla storia della Juventus e si tinge, ancor di più di bianconero. Domani, alle 18.30, presso la sede del Club, in Via Igino Garbini 49, in occasione dell’evento “Le ragioni del ricordo”, sarà presentato il libro”Quella notte all’Heysel” di Emilio Targia. Oltre all’autore, partecipa Mario Mattioli, giornalista Rai; conduce Valeria Ciardiello (nella foto a sinistra, in basso). Saranno presenti anche tifosi e reduci del 29 maggio 1985 che sono stati coinvolti negli accadimenti dello Stadio Heysell di Bruxelles. Durante la serata verranno esposti cimeli e ricordi del collezionista Fabrizio Negro. E’ questa l’ennesima iniziativa, dopo i successi del Magic Tour, gli incontri culturali estivi, le attività di solidarietà e di beneficenza che lo Juventus Club Viterbo realizza per accrescere la visibilità e la centralità del rappresentare, con stile Juventus, i colori bianconeri, della miglior tifoseria, trasformando energia e capacità dei soci iscritti. Il Club non è solo biglietteria per lo Juventus Stadium, è questo un modo utile e ricreativo che ci fa sentire amici, prima ancora di appartenere ad unico credo juventino – dice il Presidente Paolo Cnnnoae. La sede, il nostro covo in cui si concentrano centinaia di soci ad ogni partita , tra coloro che non vanno allo Stadium , svolgerà cosi la funzione di essere contenitore di ricordi indelebili e di promuovere un libro che ha una missione: ricordare, fare la storia, la necessaria chiarezza verso un accadimento che sarà presente nelle menti e nel cuore di noi tifosi , per sempre. Diversi soci dello Juventus Club Viterbo erano a Bruxelles il 29 maggio 1985 e forniranno le loro testimonianze, altri sono stati invitati e contribuiranno ad accrescere la partecipazione di quanti, al tempo, erano solo telespettatori.
Atletica, premiato Ludwig Schertel
L’Associazione Nazionale Veterani dello Sport “sezione di Viterbo” ha premiato Ludwig Schertel dell’Autocoreana Atletica Alto Lazio con una menzione speciale, per i risultati tecnici ottenuti nella stagione agonistica 2015. Campione regionale indoor nella categoria Allievi a Roma in gennaio con 1,90 nell’alto, si è poi classificato 7° ai Campionati Italiani Indoor di Ancona a febbraio con 1,94 per poi aggiudicarsi il titolo regionale studentesco a Rieti in maggio, con una prova strepitosa che lo ha portato al record personale valicando l’asticella posta a 2 metri. La misura ottenuta, che lo ha proiettato nell’elite dell’alto nazionale, gli ha consentito tra l’altro di staccare il biglietto di partecipazione, con la rappresentativa del Lazio, al Brixia Meeeting Internazionale di Bressanone a fine maggio. Il mese di giugno sicuramente non gli ha dato le soddisfazioni che si aspettava, come ad esempio nella finale nazionale studentesca di Desenzano del Garda e soprattutto i Campionati Italiani Outdoor di Milano di fine giugno, ma l’atleta che continua ad allenarsi con grande serietà sotto la guida della madre professoressa Monica Condurelli, deve ritenersi più che soddisfatto dei risultati agonistici ottenuti nel 2015 così come dei grandi progressi tecnici, ed avrà modo nel prosieguo della sua carriera sportiva, dal prossimo anno nella categoria Juniores, di raggiungere obiettivi sempre più ambiziosi.
Defensor ko in volata in Campania
Non è decisamente un periodo fortunato per la Defensor, sia sotto il profilo dei risultati che per gli infortuni. La squadra di Carlo Scaramuccia ha sfiorato l’impresa sul parquet di Castellammare di Stabia nel turno infrasettimanale del campionato di serie A2 femminile, uscendo sconfitta in volata al termine di un match condotto per larghi tratti. La squadra di Carlo Scaramuccia, priva di Raiola, Orchi e Cutrupi, è partita fortissimo, trascinata da una Roksana Yordanova praticamente immarcabile nonostante abbia giocato ancora una volta in condizioni fisiche precarie per un guaio al tendine d’achille. Stabia è rimasta vicina nel punteggio grazie a Minervino e alle conclusioni di Gallo, ma la Defensor è andata al primo riposo con sette punti di vantaggio e percentuali molto alte dal campo. Nel secondo periodo la riscossa delle padrone di casa e il sorpasso interno, agevolato dalle tante difficoltà della Defensor nel trovare buone conclusioni malgrado l’impegno profuso. Il terzo periodo è stato nuovamente ad appannaggio delle viterbesi, anche se coach Scaramuccia ha visto uscire dal campo per una distorsione alla caviglia Lorenza Spirito; la sua uscita ha ulteriormente accorciato rotazioni già ridotte al minimo, obbligando agli straordinari le altre senior e liberando spazio per le tante giovanissime della panchina. Come se non bastasse, dopo Spirito è uscita per infortunio anche l’altra play Chiara Flauret, così Scaramuccia ha affidato le chiavi della cabina di regia alle junior Riccobono e Puggioni. La loro prestazione è stata buona, la squadra ha recuperato uno svantaggio di cinque punti (57-52) a cinque minuti dalla fine entrando nei due minuti decisivi addirittura in vantaggio (61-60). Nel momento clou dell’incontro sono però mancate le energie e sono arrivate alcune palle perse che hanno concesso a Stabia di prendere un margine rivelatosi poi determinante, condannando alla sconfitta la Defensor. Sabato prossimo il quintetto viterbese chiuderà una settimana molto impegnativa con la trasferta di La Spezia, dove troverà ad attenderla la capolista imbattuta del campionato.
