“Antò, c’hai penzato ar regalo?”. Barbara, in piedi davanti al lavello della cucina, era alle prese con quelle incrostazioni che non ne volevano sapere di andarsene, nonostante l’olio di gomito e l’anticalcare spruzzato in quantità industriale.
“A Ba’, quale regalo?” replico subito Antonio, alzando per un attimo lo sguardo dal tablet, dove stava leggendo le ultime notizie di cronaca.
“Ah, annamo bbene!!! Antò, martedì è ‘r compleanno de Corrado e quarcosa tocca faje. Mica se potemo presentà a mani vote! E poi, come diceva Filumena (Marturano, nella commedia di Eduardo de Filippo, ndr) ‘i figli so’ figli’, nu te lo scordà mai”.
“Vabbé, je faremo ‘n penzierino, ‘na bazzecola. Che so, ‘n ber majone, o ‘na camicia nova. ‘Nsomma, ‘na cosa che nun costi ‘na fortuna, che nun se la potemo permette” aggiunse Antonio, riposando lo sguardo sulla tavoletta elettronica e continuando avidamente la sua lettura.
“Antò, nun fa ‘r micragnoso. Un penzierino me sembra poco. Quest’anno Corrado fa trentacinqu’anni e sarebbe giusto regalaje quarcosa d’importante. Magari quarcosa de utile, che je serve”.
“Ahò, Corrado è fijo nostro, mica è fijo der ministro Lupi. Anzi, de l’ex ministro, perché mo s’è dimesso. E allora s’ha da accontentà” sentenziò a quel punto Antonio, volendo chiudere definitivamente la discussione.
“Lupi? Che c’entra er ministro?” incalzò invece Barbara.
“Ma come? Nu’ li leggi li giornali? Nu’ la guardi la televisione? Nun te ‘informi su tutto er casino che è successo ar Governo?”.
“No Antò. Nun c’ho tempo. C’ho da penzà a la casa. Io nun fo come te, che ogni tanto te spaparanzi su la portrona e te metti a giocà co’ quer coso ‘n mano…”.
“Male, cara Barbara. Male. Perché tocca sempre ‘nformasse su quello che succede ar monno. Perché si nun te ‘nformi, poi nun sei in grado de giudicà. Soprattutto quanno vai a votà. E se poi ‘n Parlamento ce vanno li puzzoni è puro perché tanta gente vota a occhi chiusi, senza esse ‘nformata”.
“Vabbé, allora ‘nformeme tu” rispose a quel punto Barbara stizzita.
“Allora, hai da sapè che ‘r fijo der ministro Lupi ha ricevuto come regalo de laurea un Rolex da diecimila euro da ‘n imprenditore che faceva li lavori pe’ ‘r ministero. E poi ‘r padre l’ha fatto puro assume a lavorà pe’ l’impresa de questo qui”.
“Uhm”. Barbara assunse improvvisamente un’aria pensierosa e riflessiva, come se stesse rimuginando dentro di sé prima di elaborare una risposta adeguata.
“Beh, te sei ammutolita?” disse allora Antonio. “Sei rimasta sconvorta da quello che t’ho detto? Nun c’hai più parole?”.
“No, Antò, le parole ce l’ho. E penzo che l’Italia è ormai diventata er Paese de la demagoggìa e der populismo”.
“Che voi dì? Spieghete mejo, che mo’ so’ io a nun capì…”.
“Vojo dì – affermò Barbara assumendo a quel punto un’aria molto solenne – che se fa presto a condannà l’antri, soprattutto quelli che stanno ‘n cima a la piramide. Ma poi chi sta sotto fa all’istesso. E nessuno se scandalizza. Però, dato che c’ha meno potere, pija de meno. E’ ovvio”.
“A Ba’, ancora nun ho capito. Spieghete mejo”.
“Allora, mo te spiego: l’antra sera ho visto ‘n televisione Gherardo Colombo. Te lo ricordi? Quello der pool Mani pulite, che mo’ va ‘n giro pe’ l’Italia a insegnà la Costituzione a li studenti de le medie e puro de l’elementari”.
“Embè? C’ha detto?”.
“Ha detto che la corruzzione è ‘na malattia che colpisce a tutti li livelli. Er politico che se fa li cazzi sua. Ma puro er funzionario che se pija la mazzetta pe’ accelerà ‘na pratica o pe’ chiude ‘n occhio – o tutt’e due – su ‘na cosa che nun va; er polizziotto che se pija 50 euro pe’ nun fa contravvenzione ar camionista; er vigile urbano che tollera er divieto de sosta davanti ar negozzio e poi ce va a fa spesa aggratise; e così via”.
“Beh – disse a quel punto Antonio – io m’aricordo che quanno annavo all’università, si davi la diecimila all’usciere, quello te metteva lo statino de l’esame sur tavolo der professore che je dicevi tu…”.
“Bravo! E quella nun adè corruzzione?”.
“Si, vabbé. Però…”. A questo punto fu Antonio a rimanere senza parole.
“Però – riprese subito Barbara – i fiji so’ fiji e se ‘n padre cerca de mette ‘na bona parola per fijo per cercaje ‘n lavoro, nun me la sento de condannallo”.
“Ma quello faceva er ministro…”.
“E allora? Me dirai, visto come vanno le cose in Italia, che pe’ lui e più facile che pe l’antri. Ma puro tu, a suo tempo, te sei dato da fa’ pe’ trovà ‘n posto a Corrado e Mariolina…”.
“A Ba’, che te devo dì? Certo, come dicono a Napoli, li fiji so’ piezz’e core…”.
“Ecco, bravo. E allora arza ‘r culo da la portrona e cambiate. Che tra ‘n po’ uscimo e annamo a comprà ‘n ber regalo pe’ Corrado”.
